Jonna Jinton - Dimmornas visa Лирицс транслатион то енглисх

The treasure island

As days went by, the seasons flowed
All around your house
The passing time seemed too long to me
We were only children
 

I set sail and, from port to port
I searched for the treasure island
I would land but, at daybreak
I would always leave again
 

The treasure island is always farther away
Tomorrow, it will be you
The treasure island is often hidden
In our childhood romances
 

I made love on many a shore
I left before the storm
I know that one day, you will open your arms to me
My island will be you
 

The treasure island is always farther away
Tomorrow, it will be you
The treasure island is often hidden
In our childhood romances
 

The treasure island is always farther away, farther away
Tomorrow, it will be you
The treasure island is often hidden
In our childhood romances
 

Dou, dou, dou, dou...
 

If My Heart Spoke Out

[Chorus:]
If my heart spoke out, it would tell
(It would tell...)
And everything it would relay, would be...
(It would be...)
It would be true,
Because it doesn't know,
It doesn't know how to lie!
 

If my heart spoke out, it would explain
(It would explain...)
And it would confess this love's sorrows
(It would confess...)
But there aren't enough words
To express the pains
That it is feeling!
 

My heart
Is living without speaking out,
Always listening,
Suffering in silence.
Unable to utter
Neither a 'yes', nor a 'no'...
Always grieving
For so long,
Out of love...
 

[Chorus:]
If my heart spoke out, it would tell
(It would tell...)
And everything it would relay, would be...
(It would be...)
It would be true,
Because it doesn't know,
It doesn't know how to lie!
 

If my heart spoke out, it would explain
(It would explain...)
And it would confess this love's sorrows
(It would confess...)
But there aren't enough words
To express the pains
That it is feeling!
 

It weeps without being heard,
It speaks to nobody,
But it knows how to sense
What you don't want to give to it...
I keeps to itself
What nobody else wants.
If one day it explodes,
It will tell you everything
Out of love...
 

[Chorus:]
If my heart spoke out, it would tell
(It would tell...)
And everything it would relay, would be...
(It would be...)
It would be true,
Because it doesn't know,
It doesn't know how to lie!
 

If my heart spoke out, it would explain
(It would explain...)
And it would confess this love's sorrows
(It would confess...)
But there aren't enough words
To express the pains
That it is feeling!
 

[Instrumental]
 

[Chorus:]
If my heart spoke out, it would tell
(It would tell...)
And everything it would relay, would be...
(It would be...)
It would be true,
Because it doesn't know,
It doesn't know how to lie!
 

If my heart spoke out, it would explain
(It would explain...)
And it would confess this love's sorrows
(It would confess...)
But there aren't enough words
To express the pains
That it is feeling!
 

Neither Hell Nor Heaven

In the path of Your love, we are prisoners of affliction
No one is as wretched a lover as we are
Look upon us, for we are strangers in this city
Be merciful upon us, for we are beggars in this city
 

We are like Hallaj, unafraid of the gallows
We are like Majnun, for in love, we are divine
We feared once, as we were afraid of affliction
Now, what do we fear, for in the midst of affliction, we are.
 

We have a secret with You, to which no one else is privy
Even if our head is severed, we will not reveal it to anyone
We are not troubled by the fear of hell, nor the desire for heaven
Remove the veil from Your face, for we long for Your presence
 


poetic

I'm To Blame

I'm to blame for your departure
Oh, my love... Oh, my love...
I'm to blame for your betrayal
Oh, my love... Oh, my love...
 

I've already analyzed this carefully:
I'm the only one to blame for your reasoning!
 

[Chorus:]
I would wait far too long to give you love,
Paying attention to things that were less important
And I'm paying dearly for my carelenessness
And now, I live embittered because of your reasoning!
Oh, my love!
Oh, my love!
 

I'm to blame for your departure
Oh, my love... Oh, my love...
I'm to blame for your betrayal
Oh, my love... Oh, my love...
 

I've already analyzed this carefully:
I'm the only one to blame for your reasoning!
 

[Chorus:]
I would wait far too long to give you love,
Paying attention to things that were less important
And I'm paying dearly for my carelenessness
And now, I live embittered because of your reasoning!
Oh, my love!
Oh, my love!
 

Oh, my love!
(Ah! Oh, my love... Ah! Oh, my love...)
Oh, my love!
(Ah! Oh, my love... Ah! Oh, my love...)